[双语]10月我国经济延续恢复态势就业物价保持稳定

根据

国家统计局最新数据显示，10月份中国经济继续复苏，生产需求持续复苏，就业价格保持稳定，新动能储蓄增强，民生保障有力有效，发展韧性持续凸显。

安

在海安的一条线上工作，.[图片来源：翟/中国日报]

中国的是与 的 到 COVID 和一起 ，并说。

经济学家分析人士表示，随着政府采取有效措施统筹新冠肺炎疫情防控和经济发展，刺激措施逐步生效，四季度国民经济将继续保持平稳复苏。

他们说今年的趋势，并看到一个关键，和。

他们表示，工业生产将保持复苏趋势，直到今年年底，投资和消费等关键经济指标预计将逐步改善。

他们来自中国的关键数据有一个趋势，与in和，而在COVID-19中仍然疲软。

此前，国家统计局周二公布的重点经济数据显示，中国经济在10月份保持复苏态势，工业生产和投资稳步增长，但在新冠肺炎疫情再次爆发的压力下，消费依然疲软。

国家统计局表示，中国的增加值在增长6.3之后，同比增长5。而固定资产在-中为5.8，前三增长为5.9。

国家统计局表示，10月份中国规模以上产业增加值同比增长5%，上月为6.3%。1-10月，全国固定资产投资（不含农户）同比增长5.8%，1-9月为5.9%。

国家统计局的傅在一则新闻中说，中国已经从和和COVID-19在国内。

国家统计局新闻发言人傅凌辉周二在新闻发布会上表示，尽管国际环境挑战日益复杂，国内冠状病毒疫情频发的压力10月份国民经济保持恢复态势，中国经济仍保持复苏势头。

前方，傅说着意志。

傅凌辉表示，展望未来，随着现有扶持政策逐步生效，经济将稳步复苏。

他说，中国在2022年有 的 ，并且愿意在 ，由 。

他表示，2022年中国经济平稳运行，显示出经济较强的韧性，在内需改善的支撑下，未来增长将继续恢复。

在谈到数据时，中国银行的娄樾晖表示，新数据在数据方面发挥着关键作用。

在谈到最新的经济数据时，中国邮政储蓄银行高级经济学家楼飞鹏表示，新的增长动力在推动10月份经济稳定增长方面发挥了关键作用。

国家统计局表示，高科技增加值同比增长10.6%，比当月增长1.3。而在高科技 20.5 中，前 10 名.

国家统计局表示，10月份，高技术制造业增加值同比增长10.6%，比9月份快1.3个百分点。今年1-10月，高新技术产业投资增长20.5%。的 和 以及

它的微调 - ，娄说，将蒸汽在与 ，和真实，中国还有空间和。

楼飞鹏表示，考虑到政府采取的稳定经济增长和房地产市场的有效措施，以及优化的疫情防控措施10月份国民经济保持恢复态势，随着工业生产、消费和房地产投资的稳步改善，四季度国民经济将继续保持平稳复苏态势。中国仍有财政和货币政策支持的空间。

周安在中国银行，在贸易中，在贸易。

中国光大银行分析师周茂华将工业生产的稳定增长归因于内需的持续复苏、一系列刺激政策的有效性以及外贸的韧性。

周说，销售额下降是由于 COVID-19 ，将在更多的 COVID-19 和 和 .

周茂华表示，零售额下滑主要是新冠肺炎疫情卷土重来。他表示，随着新冠肺炎疫情防控趋精准，内需扩大、稳增长加大，消费或将有所好转。国家统计局表示，中国销售额同比增长

0.5%，继去年同期增长2.5%之后，中国销售额前10年同比增长4.9%。

这

国家统计局表示，10月份，社会消费品零售总额同比下降0.5%，上月同比增长2.5%。值得注意的是，1-10月，全国网上零售额同比增长4.9%。

陆婷，中国首席 ，来自新冠肺炎病例，在和 .

野村证券中国首席经济学家陆婷警告称，中国新冠肺炎疫情卷土重来、房地产市场疲软、全球经济增长疲软，都给中国经济带来了下行压力。，卢，在

智库，传递和'数据-在到一个和颠簸的去.

牛津经济研究院（ ）高级经济学家卢（Loo）预计，尽管存在这些不利因素，但近期宽松措施的传导以及未来几个月不再像过去那样依赖数据的政府政策制定将有利于初步复苏。

“随着宏观的松动，我们退出并蒸入2023年，”卢说。

“随着政府越来越希望稳定经济和房地产行业，国内宏观政策环境可能会保持宽松，我们预计经济活动指标将触底反弹，初步复苏将在2023年之前获得动力，”他说。"